2019년 발행 [고려 가요집] 제1판에서 향가계, 속요계, 경기체가계, 실전 고려 가요 총 65편을 수록했고, 2021년 제2판에서는 잡가계 고려 가요 8편을 더하고, 속요계 고려 가요 29편을 수록해 고려 가요 총 93편으로 확대했다. 이번 제3판에서는 경기체가계 고려 가요 ‘유림가’ 1편, 당악계 고려 가요 3편, 여말 나옹화상 고려 가요 4편, 그 밖의 조선 시대 속요계 고려 가요와 고려 가요계 조선 가사를 더해 총 13편이 추가되어 고려 가요 총 106편으로 확대되었다. 본 고려 가요집은 속요계와 경기체가계 고려 가요를 근본으로 하는 게 통례이지만, 향가계, 잡가계, 실전 고려 가요를 덧붙여 우리나라 고려 가요의 유산을 더욱 풍부하게 함으로써 고려 가요의 집대성이라고 할 수 있다. 고려 가요 애호가들과 연구자들에게 참조가 될 만하다.
편역자 나종혁은 충남 아산 생으로 천안북일고, 서강대 대학원을 수료하고 덕성여대, 배화여대, 한신대 강사와 서남대 전임 교수를 역임했고, (주) 포스코 사원, (주) 탑캐스트 해외영업과 과장을 지냈으며, 현 디지털컨설팅 대표, 도서출판 DRM연구원 대표, 진로학습상담연구소 소장이다. 주요 저서로는 [한국 고대시 선집] I~III, [신라 향가집], [고려 가요집], [최치원 한시집] 등 다수가 있고, 개인 시집 7권을 발표했다.