고려 시대 창건부터 존재하던 금성 나 씨 가운데 경기도 송천동 출신으로 15대조 송은 나계종이 남긴 시문집 [죽헌유집]에서 일부 낙장 분을 제외한 시 84수를 원문과 함께 국역본을 수록했다. <제2판>에서는 연보에 수록된 한시 2수를 포함해 총 86수가 수록되었으며, 실전시 62수도 제목이 포함되었다. 또한 [죽헌유집]의 연보와 길재의 행장을 근간으로 나계종 연보가 수정되었다. 고려 말의 대표적인 시인이자 절신이었던 송은 나계종의 특히 뛰어나다고 정평이 나 있던 오언 절구와 칠언 율시가 선보인다. 시에 대한 판단에서 선(善)의 중요성을 강조했던 시인이었고, 인(仁)의 덕목을 사랑(愛)이라고 했던 유학자의 면모를 읽을 수 있다.
편역자 나종혁은 영문학 박사를 수료하고 저술 활동을 하고 있다. [최치원 한시집], [나계종 한시집], [나식 한시집], [나세찬 시문집], [나해봉 한시집]을 저술해서 간행했다.
원작자 나계종은 고려 시대 후기 공민왕 때 문신으로 예문관제학, 전리판서, 소부판사 등을 역임했거나 제수받았으며, 어려서부터 뛰어난 명성으로 정몽주, 길재 등과 교유하면서 이들과는 집에서 한 달여 또는 여러 달을 같이 묶으며 토론할 만큼 친분이 두터웠다. 시문집 [죽헌유집]을 남겼으며, 한시 86수를 남겼다. 삼은각에 추배된 고려 충신 6인의 1인으로 고려의 절신이었으며, 한시 또한 당대에 명성이 높았다고 한다. 나주와 공주 등지 전국 여러 곳의 사당에서 현재 배향되어 있다. “영원한 이별”(永訣)의 시인으로 알려져 있다.